Currently on combined invoices, the original order id is not getting the line items shipping / tracking number updated on the web site.
In upcoming release 9.20, individual order numbers from CVW based web sites will be updated on the web site even when doing a combined invoice for shipping.
Update web site on combined invoices v9.20
Moderator: PaulB